Hey folks,
I’m using since years subsonic to stream music to my mobile device. Subsonic and it’s known alternatives like Airsonic aren’t really mainained though and some existing bugs are frustrating. Can you recommend me a good alternative to stream my own music collection to my mobile device?
Navidrome checks all my boxes. I don’t seem to have the same issues you are having with umlaut letters tho. I’d check tags/metadata. MusicBrainz, Mp3tag, Foobar2000, Beets, can help with that.