Card games is pretty much it for us. Though with 2 kids, events are generally out right now. Once they are a bit older that will probably change.

I used to self host a cards against humanity style game that was browser based, but cards are just easier. There are a few I think on the awesome self hosted list, like a mincraft clone and a scrabble one, so the games section there may be worth a look.