Funnily enough, one of the few legitimately impactful non-enterprise uses of AVX512 I’m aware of is that it does a really good job of accelerating emulation of the Cell SPUs in RPCS3. But you’re absolutely right, those things are very funky and implementing their functions is by far the most difficult part of PS3 emulation.
Luckily, I think most games either didn’t do much with them or left programming for them to middleware, so it would mostly be first- and second-party games that would need super-extensive customisation and testing. Sony could probably figure it out, if they were convinced there was sufficient demand and potential profit on the other side.
That’s incredible. Certified “Directive #4” moment.