Progress so far - https://mander.xyz/post/47833580

My next objective is configuring Jellyfin for secure external access. It is fully operational on my LAN and is performing significantly better than the Windows instance I previously ran.

I have installed Tailscale on the Proxmox VE host shell to enable remote access and have also enabled multi-factor authentication on my proxmox account. While everything appears to be functioning properly, I am still relatively new to Tailscale and want to ensure I am implementing this securely.

My initial assumption was that I would also need to install Tailscale within the Jellyfin LXC container. However, I have encountered conflicting information suggesting this may introduce security concerns, particularly when dealing with container privileges and root access. As a result, I am uncertain whether this is the appropriate approach.

What is the recommended and secure method to provide external access to Jellyfin in this setup?