Beijing's monopoly over rare earths is a key bargaining chip in its trade negotiations with the US.