It took me so long to figure out what you meant about accounts and stuff until I remembered you were talking about your own product. I get it now. Do you think it’s a similar situation here, where the site is reliant on these third-party cookies to function at all?
I’ve checked the Github when I read this to see whether they’re having trouble as well, and currently it appears that YouTube will block your IP if you use it too much