Then you must not have read the linked article, which mentions three companies that have done just that.

Roaming charges made an unwelcome reappearance for UK mobile users heading to mainland Europe after Brexit. EE, Three and Vodafone were all quick to reintroduce the daily or monthly charges to use their mobiles while in the EU – which typically add £2 a day.

There are definitely VSCode extensions which ask you to pay for them, like GitLens.

How would you even hit a 3.3 TB limit a month in normal usage? AAA games these days are hitting 100 GB but how many of those are you going to download in a month? Streaming Netflix 24/7 will also not get you there, unless maybe it was 4k content the whole time. Maybe if you’re pirating uncompressed Blu-ray rips?