I really like KitchenOwl. It has a lot of features beyond splitting expences, but most can be hidden in the UI.

Its currently in a slightly weird position, as its Github Account was suspended without any explanation. But the app is still available on F-Droid (or PlayStore). They are currently working on the migration to CodeBerg.

But sadly each participant must create an account.