They’re really good at looking like good code which makes it not always obvious when it’s not, even to an experienced developer.

There can be a lot of difference between an experienced developer and a good/responsible developer.

Know your limits. Professional engineering has been wrestling with these problems for a long time - unfortunately the practices of professional apprenticeship, sealed drawings etc. have only informally been partially migrated into the software development world.