My bet is that there’s some weirdly complex things that become too niche edge cases that are difficult to transfer.

My opinion is when your logic becomes too complicated, maybe you want to have some sort of custom software. But, on the other hand, I understand that if it works already, there’s no need to break it either.