Perhaps it could be revised by adding two unearthed Europlug round-pin sockets below the broad pins, though within a recess shaped like the thin European plugs to prevent the connection of earthed plugs, and declaring Europlug to be a British standard for unearthed mains, for use with devices not requiring earthing. Not sure if the geometry would work out, though.