Ukraine signals readiness to acknowledge Russia’s de facto control of new territories while rejecting legal recognition, as Zelensky heads into a crucial meeting