The United Nations has said it will “reduce its footprint” in the Gaza Strip after an Israeli tank strike hit one of its compounds last week, killing one staffer and wounding five others.